Conosciamo tutti la favola di Biancaneve.
Una cosa che però non sapevo, è che la versione originale, non è quella della Disney ma quella dei fratelli Grimm. Pare (non avendola letta non posso essere sicura) sia ben diversa dalla favola melensa a cui siamo abituati, così effettivamente, posso capire perchè il Film e il libro siano tanto diversi dalla versione che conosco.
Una cosa che mi capita poco, è la voglia di leggere un libro e vedere il relativo film. Devo dire che, andando oltre l'antipatia per Biancaneve (che poi, ditemi cosa centra la nostra "Bella" con la bellezza ultraterrena della Principessa), il film non è stato così male. Certo, di buchi ne ho trovati e il finale mi ha lasciato insoddisfatta ma.... non posso cestinarlo del tutto. Sarà forse che il Cacciatore è un bel pezzo di figliolo? Può essere...
Tornando al libro, devo ammettere che ero un pò prevenuta. Mi piacciono molto le favole un pò particolari/macabre ma non volevo essere accompagnata nella lettura dalla visione dell'inutile Biancaneve del film (non so come faccia a tramutare ogni personaggio in qualcosa di totalmente superfluo... anche un protagonista!!!). Devo dire però che sono rimasta colpita e non ci ho pensato per tutto il tempo.
Una storia certamente particolare e piena di avventura che ti cattura dall'inizio alla fine. Una cosa tipica dei film, è che non ti spiegano perchè. Leggendo il libro ho capito tutto quello che c'era da capire e il finale (diverso dal film) era decisamente migliore, anche se più triste.
Un punto a suo favore, oltre alla storia originale (ribadisco che non conosco la favola dei fratelli Grimm e quindi non posso dire se si assomigliano o meno) è anche facile e veloce da leggere.
Quindi, finalmente dopo letture un pò acquose, ho trovato qualcosa di emozionante.